big day

If Friday on the 13 th and coincidence and that is a big day out of luck.

而如果星期五与13号重合,那就是特大倒霉日了.

In its latest spending and savings tracker American Express questioned 2000 adults across the United States to gauge how much and on what consumers will be spending their money on Cupid's big day.

美国运通公司通过它最新的消费和储蓄追踪系统对美国各地2000名成人进行了调查，以此估测在丘比特的大日子里，消费者会在何种物品上消费多少钱。

However, as they began to prepare for their big day the couple had quarrels over a variety of issues, ranging from the decoration of their future apartment to the selection of a car.

然而，在双方开始为婚事做准备时，因为婚房的装修和车的选择等各种琐事开始不断争吵。

Big meals during the day cause drowsiness.

白天吃太多会让人昏昏欲睡。

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...

明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。

In the final panic before the big day you will find many singletons online scrounging for a date.

在情人节这个重要节日的最后恐慌前，你会发现许多单身男女在网络上寻找约会机会。

He is already getting in trim for the big day

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

Insomnia how to do? How does ability shut-eye sleep to big day break?

又失眠了怎么办? 怎么样才能一觉睡到大天亮?

Thursday marks a big day for undrafted rookie Coby Karl.

周四对未选秀的新人可比·卡尔来说是重要的一天.

You can't see Susie in a wedding dress. Not until your big day.

你不能看Susie穿婚纱. 直到你们的大喜日子.

Sunday's their big day.

星期天是他们大生意的日子.

It's your big day. Take a deep breath and have fun!

这是你重要的日子. 深呼吸,尽情享受吧!

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year

明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。

Finally came the big day.

终于迎来了重要的一天。

Yep, lipstick and a daughter, big day for you!

对，口红和女儿，今天可真让你吃不消。

Two weeks before the big day, the nuns began planning a classroom party refreshments.

离这个大日子还有两周的时候, 修女们开始筹划班级派对,到处布置、装修.

Let the approaching big day come along-it would find us on deck.

让那个近在眼前的伟大的日子快点儿来吧 -- 我们早已准备齐全了.

He is already getting in trim for the big day.

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

14th week ends New Years Day, a big day for Apple, but not the biggest.

第14周结束时恰逢新年，这对苹果非常重要，但并非是最重要的时期。

Graduation was a big day in his life.

结婚是他一生中的大日子.

And today is a big day for the astronauts trying to fix the Hubble space telescope.

今天对于维修哈勃太空望远镜的宇航员们来说可是个大日子.

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year.

明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。

She had to bone up on the property laws before her big day in court.

在上法庭这个重要日子之前,她必须苦读财产法.

Queen : ( nodding ) that's right. It's a big day the Chinese people are looking forward to earnestly.

女王 ( 点点头 ) :是的, 中国人等这天等很久了.

As the big day approached, they grew apprehensive.

但大喜之日逐渐逼近的时候他们都开始不安起来.

She's already counting down to the big day.

她已经在对这一重大日子倒计时了。

The second big day will arrive on October 9 or 10, when your ruler, Uranus, will reach out to Venus in your house of fame.

第二个重大日子会在10月9号或10号的时候到来，这天你的主星，天王星，将在你的名望宫向金星伸出援助之手。

For those made it there, I know you guys put in great effort to be part of this big day of mine.

对于那些存在了，我知道你们将在很大的努力的一部分这个大日子的地雷。

Sara: You gotta look and feel good for the big day!

莎拉: 在那个大日子里,一定要打扮美、况佳!

On the eve of the big day, Marianne proudly reported that everything was in readiness.

婚礼前夜, 玛丽安自豪地告诉我一切都已准备就绪.